Les Dynamo Coleoptera
Kitch comme un œuf pivotant, épouvantable comme un manège de crépuscule, destructif comme un monstre marchant sur des immeubles, ou mélancolique comme un martien solitaire, leur musique est indéfinie comme une lumière irisée d’anémie, un carrefour actif entre les cultures japonaises et québécoises.
Chaque chanson contient une histoire… La folle aventure d’un homme qui poursuit en rêve un œuf qui tournoie dans les airs, la complainte d’une femme qui dévoile la peau coupée de son visage, l’histoire d’une chatte-reine fantôme qui accouche de tous les êtres et se cache au fond d’un palace comme une ruche…
Téléchargez le dossier de presse
Maya Kuroki
Après 2 années d’étude en théâtre à l’Université Toho-Gakuen (Tokyo) et 5 années de travail au sein du milieu théâtral japonais, entre autres avec la troupe de théâtre Haiyu-za, Maya Kuroki (nom d’artiste de Mai Otsuka) a parcouru le globe pendant près de 2 ans. Elle a finalement découvert Montréal, l’endroit parfait pour approfondir la fantaisie surréaliste par la musique, la performance, les arts visuels, la poésie, et par la recherche de trésors cachés dans les poubelles. Depuis, elle a fondé Dynamo Coléoptera, un groupe de rock expérimental en japonais, français et anglais, avec lequel elle a pu présenter ses chansons dans plusieurs salle set bars à Montréal et partout au Québec. Elle a aussi fait la musique et la mise en scène pour le spectacle Manège de l’utérus hanté (gagnant du prix Tangente au Festival Fringe 2007). 1re prix du Concours mon accès à la scène 2007, elle a bénéficié de l’accompagnement à long terme du MAI Montréal, arts interculturels 2007-08 , et d’une bourse du Conseil des Arts et des lettres du Québec). Elle rêve d’un monde où les frontières entre toutes choses sont abolies.
François Girouard
Compositeur, guitariste, batteur et vidéaste né à Joliette en 1976. Il a terminé un baccalauréat en composition électroacoustique à l'Université de Montréal sous la direction de Jean Piché. Il signe plusieurs musiques pour la danse, travaillant notamment avec les chorégraphes Marie Béland, Virginia Preston, Frédéric Gravel et Ingrid Belley. Il compose aussi pour le théâtre, appuyant plusieurs mises en scène de Sophie Rouleau et de François Geoffroy. Comme guitariste, il a évolué dans plusieurs formations montréalaises, dont le groupe Frootfly, avec lequel il a enregistré 3 albums. On le retrouve aussi derrière la batterie dans la formation Dynamo Coléoptera, un mélange de musique originale, de danse, de théâtre et de performance. Quand il lui reste du temps, il concocte des vidéo-musiques. Quelques-unes de ses oeuvres ont été présentées dans plusieurs festivals internationaux, dont le Pärnu International Film & Video Festival en Estonie, SOUNDPlay à Toronto, Outer Limits à New York, ISEA 2000 à Paris et Electra à Montréal.
Tomomi Morimoto (danse)
Elle est originaire de Tokyo, mais travaille à Montréal comme danseuse et chorégraphe indépendante. Elle pratique un large éventail de forme de danse, de théâtre physique et de patin artistique. Elle est très heureuse de faire partie de ce spectacle.
Tommy Asselin (vidéo)
Il est un artiste oeuvrant autant en peinture, en photographie, en infographie et en vidéo. Quelques-uns de ces vidéos peuvent êtres vus sur le site www.11h11.com. Ces créations sont empreintes de rêve et d'émotions, inspirées par la nature et ses accidents, par le hasard et l'expérimentation.
Philippe Rivard (Vj.Phil)
Photographe, vidéaste, vj et musicien est né à Montréal en 1981. L’année suivante en 2008, il termina un baccalauréat en Arts Visuel et Médiatique à l’UQAM. Son intérêt est dans la pluri-disiplinarité, et voue une guerre au quotidien. «faire la même chose toute sa vie est impossible». Sa matière est la nature, vue & transformée, par la camera. Ses moyens d’expressions sont les nouvelles technologies. Il est fortement inspiré par la littérature beatniks et la musique des années ’70.
Christopher St-Louis (traduction des paroles)
Il est passionné des lettres et des langues depuis l'âge de douze ans. Il obtient un baccalauréat spécialisé en traduction en 2007. Au cours de ses études, il démarre sa propre entreprise de traduction, Les traductions Sigma, une entreprise spécialisée dans le domaine de la traduction audiovisuelle.
Jody Burkholder (technicien de son)
Il a aimé mixer Frootfly, Katie Moore, The Golden Dogs et Dynamo Coleoptera. Il est aussi un concepteur d’éclairage primé. Il fait tout ça pour Poe.
